| 1. | Construction and demolition waste and landfill charging scheme
拆建废物及堆填区收费计划 |
| 2. | The panel continued discussion on the proposed landfill charging scheme and met with deputations
事务委员会继续就拟议堆填区收费计划进行讨论，以及与团体代表会晤。 |
| 3. | Strong objections by the waste collectors emerged when the government announced the intended implementation of the original landfill charging scheme
当政府公布有意实施原先的堆填区收费计划时，废物收集商提出强烈反对。 |
| 4. | The original landfill charging scheme was contained in the waste disposal charges for waste disposal regulation approved by the then governor - in - council in may 1995
原先的堆填区收费计划载于总督会同行政局在1995年5月通过的废物处置废物处置的收费规例内。 |
| 5. | Implement the polluter pays principle and introduce a landfill charging scheme for construction and demolition waste in 2004 . this is expected to provide economic incentives for waste producers to reduce such waste and carry out sorting to facilitate reuse recycling
落实"污染者自付"的原则，在二零零四年对拆建废物实施堆填区收费计划这项计划预期可成为经济诱因，鼓励废物产生者减少废物和把废物分类，以便再用循环再造。 |
| 6. | Implement the polluter pays principle and introduce a landfill charging scheme for construction and demolition waste in 2004 . this is expected to provide economic incentives for waste producers to reduce such waste and carry out sorting to facilitate reuserecycling
落实"污染者自付"的原则，在二零零四年对拆建废物实施堆填区收费计划；这项计划预期可成为经济诱因，鼓励废物产生者减少废物和把废物分类，以便再用循环再造。 |
